Aun te traeré heredero, oh moradora de Maresah: la gloria de Israel vendrá hasta Adullam.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 15 se encuentra en el capítulo 1 de Miqueas. Maresa será heredada por otro y la gloria de Israel llegará hasta Adulam. El lenguaje de posesión invertida comunica la pérdida de territorio y estatus que acompañará al juicio.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Miqueas 1:15 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Ich will dir, Maresa, den rechten Erben bringen und die Herrlichkeit Israels soll kommen bis gen Adullam.
Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.
«De nuevo traeré contra ti al conquistador, habitante de Maresa». Hasta Adulam llegará la gloria de Israel.
Je t'amènerai un nouveau maître, habitante de Maréscha; La gloire d'Israël s'en ira jusqu'à Adullam.
Ancora ti addurrò un erede, o abitatrice di Maresa; egli perverrà fino ad Adullam, fino alla gloria d’Israele.
Ainda trarei a ti, ó moradora de Maressa, aquele que te possuirá; chegará até Adulão a glória de Israel.
瑪利沙 的居民哪, 我必使搶奪者來到你這裏; 以色列 的貴族 必來到 亞杜蘭 。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.