Números 21:32

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und Mose sandte aus Kundschafter gen Jaser, und sie gewannen seine Ortschaften und nahmen die Amoriter ein, die darin waren,

King James Version 1769

English · KJV

And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Moïse envoya reconnaître Jaezer; et ils prirent les villes de son ressort, et chassèrent les Amoréens qui y étaient.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Poi Mosè mandò a spiare Iazer: e gli Israeliti presero le terre del suo territorio; e ne cacciarono gli Amorrei che vi erano.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Depois mandou Moisés espiar a Jazer, e tomaram as suas aldeias, e daquela possessão lançaram os amorreus que estavam ali.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

摩西 差派人去窺探 雅謝 ； 以色列 人佔領了 雅謝 附近的鄉村，趕出那裏的 亞摩利 人。