Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño; Y tómale prenda al que fía la extraña.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 16 se encuentra en el capítulo 20 de Proverbios. Estos proverbios advierten contra asumir deudas ajenas sin discernimiento, obtener pan mediante engaño y aceptar rumores sin verificar. La prudencia exige preguntar y examinar antes de actuar. Las balanzas falsas vuelven a aparecer como símbolo de fraude, confirmando que la justicia económica es una preocupación constante de Proverbios. El pasaje forma al lector para desconfiar tanto de ganancias fáciles como de información no comprobada.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Proverbios 20:16 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Nimm dem sein Kleid, der für einen andern Bürge wird, und pfände ihn um des Fremden willen.
English · KJV Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.
Español · NTBT Toma la ropa de quien salió fiador por un extraño; tómale una prenda por la mujer ajena.
Français · LSG Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers.
Italiano · DIO1885 Prendi pure il vestimento di chi ha fatta sicurtà per lo strano; Prendi pegno da lui per gli stranieri
Português · ARC Ficando alguém por fiador de um estranho, tome-se-lhe a roupa; e por penhor àquele que se obriga pela mulher estranha.
中文 · RCUV 誰為陌生人擔保，就拿誰的衣服； 誰為外邦人作保，誰就要承當。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
