Enrede el acreedor todo lo que tiene, Y extraños saqueen su trabajo.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 11 se encuentra en el capítulo 109 de Salmos. El Salmo 109 es una súplica contra un acusador que ha respondido al amor con hostilidad. El salmista presenta ante Dios una situación de acusaciones falsas, odio y persecución. El lenguaje de juicio es especialmente intenso y pertenece al género de las imprecaciones, donde el sufriente entrega a Dios el destino de quienes practican la violencia. El cierre vuelve a la confianza: Dios se coloca a la derecha del pobre para salvarlo de quienes lo condenan.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 109:11 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Es müsse der Wucherer aussaugen alles, was er hat; und Fremde müssen seine Güter rauben.
Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.
Que el acreedor se apodere de todo lo que tiene y extraños saqueen el fruto de su trabajo.
Que el acreedor se apodere de todo lo que tiene, Y extraños saqueen su trabajo.
Que le créancier s'empare de tout ce qui est à lui, Et que les étrangers pillent le fruit de son travail!
L’usuraio tenda la rete a tutto ciò ch’egli ha; E rubino gli strani le sue fatiche.
Lance o credor mão de tudo quanto tenha, e despojem os estranhos o seu trabalho.
願債主牢籠他一切所有的! 願陌生人搶走他勞碌得來的!
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.