No tenga quien le haga misericordia; Ni haya quien tenga compasión de sus huérfanos.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 12 se encuentra en el capítulo 109 de Salmos. El Salmo 109 es una súplica contra un acusador que ha respondido al amor con hostilidad. El salmista presenta ante Dios una situación de acusaciones falsas, odio y persecución. El lenguaje de juicio es especialmente intenso y pertenece al género de las imprecaciones, donde el sufriente entrega a Dios el destino de quienes practican la violencia. El cierre vuelve a la confianza: Dios se coloca a la derecha del pobre para salvarlo de quienes lo condenan.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 109:12 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und niemand müsse ihm Gutes tun, und niemand erbarme sich seiner Waisen.
Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children.
Que no tenga quien le muestre amor leal ni quien se compadezca de sus huérfanos.
No tenga quien le haga misericordia, Ni haya quien tenga compasión de sus huérfanos.
Que nul ne conserve pour lui de l'affection, Et que personne n'ait pitié de ses orphelins!
Non siavi alcuno che stenda la sua benignità inverso lui; E non vi sia chi abbia pietà de’ suoi orfani.
Não haja ninguém que se compadeça dele, nem haja quem favoreça os seus órfãos.
願無人向他佈施恩惠, 無人恩待他的孤兒!
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.