Estén siempre delante de Jehová, Y él corte de la tierra su memoria.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 15 se encuentra en el capítulo 109 de Salmos. El Salmo 109 es una súplica contra un acusador que ha respondido al amor con hostilidad. El salmista presenta ante Dios una situación de acusaciones falsas, odio y persecución. El lenguaje de juicio es especialmente intenso y pertenece al género de las imprecaciones, donde el sufriente entrega a Dios el destino de quienes practican la violencia. El cierre vuelve a la confianza: Dios se coloca a la derecha del pobre para salvarlo de quienes lo condenan.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 109:15 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Der HERR müsse sie nimmer aus den Augen lassen, und ihr Gedächtnis müsse ausgerottet werden auf Erden,
Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.
Que estén siempre delante de Jehová y que él elimine de la tierra su recuerdo.
Estén siempre delante de Jehová, Y él corte de la tierra su memoria,
Qu'ils soient toujours présents devant l'Eternel, Et qu'il retranche de la terre leur mémoire,
Sieno que’ peccati del continuo nel cospetto del Signore; E stermini egli d’in su la terra la memoria di essi.
Antes estejam sempre perante o SENHOR, para que faça desaparecer a sua memória da terra.
願這些罪常在耶和華面前! 願他們的名字 從地上除滅!
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.