Séale como vestido con que se cubra, Y en lugar de cinto con que se ciña siempre.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 19 se encuentra en el capítulo 109 de Salmos. El Salmo 109 es una súplica contra un acusador que ha respondido al amor con hostilidad. El salmista presenta ante Dios una situación de acusaciones falsas, odio y persecución. El lenguaje de juicio es especialmente intenso y pertenece al género de las imprecaciones, donde el sufriente entrega a Dios el destino de quienes practican la violencia. El cierre vuelve a la confianza: Dios se coloca a la derecha del pobre para salvarlo de quienes lo condenan.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 109:19 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
So werde er ihm wie ein Kleid, das er anhabe, und wie ein Gürtel, mit dem er allewege sich gürte.
Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.
Que sea para él como un vestido que lo cubra, como un cinturón que lleve siempre ceñido.
Séale como vestido con que se cubra, Y en lugar de cinto con que se ciña siempre.
Qu'elle lui serve de vêtement pour se couvrir, De ceinture dont il soit toujours ceint!
Siagli quella a guisa di vestimento, del quale egli sia avvolto; Ed a guisa di cintura, della quale sempre sia cinto.
Seja para ele como a roupa que o cobre, e como cinto que o cinja sempre.
願這咒罵當他遮身的衣服, 作他經常束腰的帶子!
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.