Si tu ley no hubiese sido mis delicias, Ya en mi aflicción hubiera perecido.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 92 se encuentra en el capítulo 119 de Salmos. El Salmo 119 es un extenso poema alfabético dedicado a la palabra y la instrucción de Dios. Sus diferentes estrofas exploran obediencia, sufrimiento, persecución, esperanza, sabiduría y deseo de conocer los mandamientos. La repetición de términos relacionados con ley, testimonios, estatutos y preceptos no representa simple monotonía, sino múltiples dimensiones de la revelación divina. El salmo muestra que la palabra de Dios orienta tanto la vida cotidiana como la respuesta del creyente ante la aflicción.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 119:92 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Wo dein Gesetz nicht mein Trost gewesen wäre, so wäre ich vergangen in meinem Elend.
Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.
Si tu ley no hubiera sido mi deleite, habría perecido en mi aflicción.
Si tu ley no hubiese sido mi delicia, Ya en mi aflicción hubiera perecido.
Si ta loi n'eût fait mes délices, J'eusse alors péri dans ma misère.
Se la tua Legge non fosse stata ogni mio diletto, Io già sarei perito nella mia afflizione
Se a tua lei não fora toda a minha recreação, há muito que pereceria na minha aflição.
我若不以你的律法為樂, 早就在苦難中滅絕了!
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.