Yo dije: Jehová, ten misericordia de mí; Sana mi alma, porque contra ti he pecado.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 4 se encuentra en el capítulo 41 de Salmos. El Salmo 41 vincula la atención al pobre con la experiencia de enfermedad, traición y restauración. El comienzo afirma la bendición de quien considera al débil, mientras el centro describe una situación en la que incluso un amigo cercano se vuelve contra el salmista. La petición de misericordia y sanidad culmina en una doxología que cierra el primer libro del Salterio y devuelve la atención a la eternidad de Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 41:4 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Der HERR wird ihn erquicken auf seinem Siechbette; du hilfst ihm von aller Krankheit.
I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
Yo dije: «Jehová, ten piedad de mí; sana mi alma, porque he pecado contra ti».
Je dis: Eternel, aie pitié de moi! Guéris mon âme! car j'ai péché contre toi.
Io ho detto: Signore, abbi pietà di me; Sana l’anima mia; perciocchè io ho peccato contro a te
Dizia eu: SENHOR, tem piedade de mim; sara a minha alma, porque pequei contra ti.
我曾說:「耶和華啊,求你憐憫我, 醫治我,因為我得罪了你。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.