Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je dis: Eternel, aie pitié de moi! Guéris mon âme! car j'ai péché contre toi.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve dans le chapitre 41 des Psaumes. Le Psaume 41 relie l’attention portée au pauvre à l’expérience de maladie, de trahison et de restauration. Le début affirme la bénédiction de celui qui considère le faible, tandis que le centre décrit une situation dans laquelle même un ami proche se retourne contre le psalmiste. La demande de miséricorde et de guérison s’achève par une doxologie qui clôt le premier livre du Psautier et ramène l’attention vers l’éternité de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 41:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Der HERR wird ihn erquicken auf seinem Siechbette; du hilfst ihm von aller Krankheit.
English · KJV I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
Español · RVR1909 Yo dije: Jehová, ten misericordia de mí; Sana mi alma, porque contra ti he pecado.
Español · NTBT Yo dije: «Jehová, ten piedad de mí; sana mi alma, porque he pecado contra ti».
Italiano · DIO1885 Io ho detto: Signore, abbi pietà di me; Sana l’anima mia; perciocchè io ho peccato contro a te
Português · ARC Dizia eu: SENHOR, tem piedade de mim; sara a minha alma, porque pequei contra ti.
中文 · RCUV 我曾說：「耶和華啊，求你憐憫我， 醫治我，因為我得罪了你。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
