Cuando nos quebrantaste en el lugar de los dragones, Y nos cubriste con sombra de muerte,
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 19 se encuentra en el capítulo 44 de Salmos. El Salmo 44 es una lamentación comunitaria basada en la memoria de las victorias antiguas y en la experiencia presente de derrota. Israel recuerda que sus antepasados recibieron la tierra por la mano de Dios, no por su propia fuerza. Precisamente por eso la crisis actual resulta desconcertante: el pueblo afirma no haber abandonado deliberadamente al Señor. La oración termina pidiendo que Dios despierte y actúe conforme a su misericordia.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 44:19 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Unser Herz ist nicht abgefallen noch unser Gang gewichen von deinem Weg,
Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.
aunque nos has aplastado en un lugar de chacales y nos has cubierto con sombra de muerte.
Pour que tu nous écrases dans la demeure des chacals, Et que tu nous couvres de l'ombre de la mort.
Quantunque tu ci abbi tritati, e messi in luogo di sciacalli; E ci abbi coperti d’ombra di morte.
Ainda que nos quebrantaste num lugar de dragões, e nos cobriste com a sombra da morte.
你在野狗出沒之處壓傷我們, 以死蔭籠罩我們。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.