Con vestidos bordados será llevada al rey; Vírgenes en pos de ella: Sus compañeras serán traídas a ti.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 14 se encuentra en el capítulo 45 de Salmos. El Salmo 45 es un canto real que celebra al rey y presenta un matrimonio real mediante lenguaje de belleza, justicia y esplendor. El rey es alabado especialmente por amar la justicia y aborrecer la maldad. La segunda parte describe a la novia y la procesión hacia la celebración. En su contexto original, el salmo sirve a la teología de la realeza; posteriormente su lenguaje real fue interpretado en tradiciones judías y cristianas en relación con expectativas mesiánicas.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 45:14 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Des Königs Tochter drinnen ist ganz herrlich; sie ist mit goldenen Gewändern gekleidet.
She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
Con vestidos bordados es conducida al rey; detrás de ella, las vírgenes, sus compañeras, son llevadas a ti.
Elle est présentée au roi, vêtue de ses habits brodés, Et suivie des jeunes filles, ses compagnes, qui sont amenées auprès de toi;
Ella sarà condotta al Re in vesti ricamate, Avendo dietro a sè le vergini sue compagne, Che ti saranno eziandio addotte, o Re.
Levá-la-ão ao rei com vestidos bordados; as virgens que a acompanham a trarão a ti.
她穿錦繡的衣服,引到王面前, 陪伴她的童女隨從她,也被帶到你面前。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.