Mis huídas has tú contado: Pon mis lágrimas en tu redoma: ¿No están ellas en tu libro?
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 8 se encuentra en el capítulo 56 de Salmos. El Salmo 56 presenta el miedo como experiencia real, pero insiste repetidamente en la confianza. El salmista observa que los enemigos vigilan sus pasos y distorsionan sus palabras, pero responde recordando la palabra de Dios. La afirmación de que Dios registra las lágrimas expresa el conocimiento detallado del sufrimiento. La confianza no elimina el temor; lo coloca dentro de una relación con el Señor que permite avanzar pese a él.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 56:8 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Sollten sie mit ihrer Bosheit entrinnen? Gott, stoße solche Leute ohne alle Gnade hinunter!
Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
Tú has contado mis andanzas; pon mis lágrimas en tu odre. ¿Acaso no están anotadas en tu libro?
Tu comptes les pas de ma vie errante; Recueille mes larmes dans ton outre: Ne sont-elles pas inscrites dans ton livre?
Tu hai contate le mie fughe; Riponi le mie lagrime ne’ tuoi barili; Non sono elleno nel tuo registro?
Tu contas as minhas vagueações; põe as minhas lágrimas no teu odre. Não estão elas no teu livro?
我幾次流離,你都數算; 求你把我的眼淚裝在你的皮袋裏。 這一切不都記在你的冊子上嗎?
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.