Porque dirán las gentes: ¿Dónde está su Dios? Sea notoria en las gentes, delante de nuestros ojos, La venganza de la sangre de tus siervos, que fue derramada.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 10 se encuentra en el capítulo 79 de Salmos. El Salmo 79 lamenta una profanación nacional en la que las naciones han invadido la heredad de Dios y contaminado el templo. La petición no se limita a recuperar territorio: está en juego el honor del nombre divino. El salmista pide perdón por las culpas del pueblo y justicia contra quienes derramaron sangre. El cierre promete que Israel, como pueblo de Dios, contará su alabanza de generación en generación.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 79:10 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Warum lässest du die Heiden sagen: "Wo ist nun ihr Gott?" Laß unter den Heiden vor unsern Augen kund werden die Rache des Blutes deiner Knechte, das vergossen ist.
Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.
¿Por qué han de decir las naciones: «¿Dónde está su Dios?»? Que ante nuestros ojos se conozca entre las naciones la venganza por la sangre derramada de tus siervos.
Pourquoi les nations diraient-elles: Où est leur Dieu? Qu'on sache, en notre présence, parmi les nations, Que tu venges le sang de tes serviteurs, le sang répandu!
Perchè direbbero le genti: Ove è l’Iddio loro? Fa’ che sia conosciuta fra le genti, nel nostro cospetto, La vendetta del sangue sparso de’ tuoi servitori.
Porque diriam os gentios: Onde está o seu Deus? Seja ele conhecido entre os gentios, à nossa vista, pela vingança do sangue dos teus servos, que foi derramado.
為何讓列國說「他們的上帝在哪裏」呢? 求你讓列國知道, 你在我們眼前伸你僕人流血的冤。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.