Entre ante tu acatamiento el gemido de los presos: Conforme a la grandeza de tu brazo preserva a los sentenciados a muerte.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 11 se encuentra en el capítulo 79 de Salmos. El Salmo 79 lamenta una profanación nacional en la que las naciones han invadido la heredad de Dios y contaminado el templo. La petición no se limita a recuperar territorio: está en juego el honor del nombre divino. El salmista pide perdón por las culpas del pueblo y justicia contra quienes derramaron sangre. El cierre promete que Israel, como pueblo de Dios, contará su alabanza de generación en generación.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 79:11 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Laß vor dich kommen das Seufzen der Gefangenen; nach deinem großen Arm erhalte die Kinder des Todes
Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;
Que llegue delante de ti el gemido del cautivo; con la grandeza de tu brazo, conserva la vida de los condenados a muerte.
Que les gémissements des captifs parviennent jusqu'à toi! Par ton bras puissant sauve ceux qui vont périr!
Vengano davanti a te i gemiti de’ prigioni; Secondo la grandezza del tuo braccio, Scampa quelli che son condannati a morte.
Venha perante a tua face o gemido dos presos; segundo a grandeza do teu braço preserva aqueles que estão sentenciados à morte.
願被囚之人的嘆息達到你面前, 求你以強大的膀臂存留那些將死的人。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.