Hijo de Carmi fue Acán, el que perturbó a Israel, porque prevaricó en el anatema.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 7 se encuentra en el capítulo 2 de 1 Crónicas. Los descendientes de Fares y Zera muestran la ramificación de la tribu de Judá. La mención de Acán introduce además una referencia a una transgresión conocida de la historia de Israel. Dentro de una genealogía aparentemente administrativa, el cronista conserva así la memoria de que determinadas acciones individuales tuvieron consecuencias para la comunidad.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Crónicas 2:7 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Die Kinder Charmis sind Achan, welcher Israel betrübte, da er sich am Verbannten vergriff.
And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.
Hijo de Chârmi fue Achâr, el que alborotó a Israel, porque prevaricó en el anatema.
El hijo de Carmi fue Acar, que trajo desgracia a Israel al ser infiel en lo consagrado a la destrucción.
Fils de Carmi: Acar, qui troubla Israël lorsqu'il commit une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. -
E il figliuolo di Carmi fu Acar, quel che conturbò Israele, che commise misfatto intorno all’interdetto.
E os filhos de Carmi foram Acar, o perturbador de Israel, que pecou no anátema.
迦米 的兒子是 亞迦 ,他在當滅的物上犯了罪,連累了 以色列 人。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.