Y David puso en su corazón estas palabras, y tuvo gran temor de Aquis rey de Gat.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 12 se encuentra en el capítulo 21 de 1 Samuel. Doeg el edomita está presente en Nob y observa el encuentro entre David y Ahimelec. David continúa su huida y termina llegando a Aquis, rey de Gat, donde los servidores filisteos lo reconocen. Para evitar ser identificado como enemigo, David cambia su comportamiento y es expulsado. El episodio muestra la precariedad de su situación: el futuro rey de Israel llega incluso a buscar refugio entre sus enemigos. La narración enfatiza cuánto ha descendido David desde su posición en la corte.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 21:12 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Aber die Knechte des Achis sprachen zu ihm: Das ist der David, des Landes König, von dem sie sangen im Reigen und sprachen: Saul schlug tausend, David aber zehntausend.
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
Y David puso en su corazón estas palabras, y tuvo gran temor de Achîs rey de Gath.
David tomó muy en serio estas palabras y tuvo mucho miedo de Aquis, rey de Gat.
David prit à coeur ces paroles, et il eut une grande crainte d'Akisch, roi de Gath.
E Davide si mise queste parole nel cuore, e temette grandemente di Achis, re di Gat.
E Davi considerou estas palavras no seu ânimo, e temeu muito diante de Aquis, rei de Gate.
大衛 把這些話放在心裏,就很懼怕 迦特 王 亞吉 。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.