¿Acaso me faltan locos, para que hayáis traído a éste que hiciese de loco delante de mí? ¿Había de entrar éste en mi casa?
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 15 se encuentra en el capítulo 21 de 1 Samuel. Doeg el edomita está presente en Nob y observa el encuentro entre David y Ahimelec. David continúa su huida y termina llegando a Aquis, rey de Gat, donde los servidores filisteos lo reconocen. Para evitar ser identificado como enemigo, David cambia su comportamiento y es expulsado. El episodio muestra la precariedad de su situación: el futuro rey de Israel llega incluso a buscar refugio entre sus enemigos. La narración enfatiza cuánto ha descendido David desde su posición en la corte.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 21:15 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Da sprach Achis zu seinen Knechten: Siehe, ihr seht, daß der Mann unsinnig ist; warum habt ihr ihn zu mir gebracht?
Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?
¿Fáltanme a mí locos, para que hayáis traído éste que hiciese del loco delante de mí? ¿había de venir éste a mi casa?
¿Acaso me faltan locos, para que hayan traído a este a hacer locuras delante de mí? ¿Va a entrar este hombre en mi casa?».
Est-ce que je manque de fous, pour que vous m'ameniez celui-ci et me rendiez témoin de ses extravagances? Faut-il qu'il entre dans ma maison?
Mi mancano forse insensati, che voi mi avete menato costui, per far l’insensato appresso di me? entrerebbe costui in casa mia?
Faltam-me a mim doidos, para que trouxésseis a este para que fizesse doidices diante de mim? Há de entrar este na minha casa?
我豈缺少瘋子,你們竟然帶這人到我面前瘋癲嗎?這個人可以進我的家嗎?」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.