Y los mercaderes del rey compraban por contrato caballos y lienzos finos de Egipto para Salomón.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 16 se encuentra en el capítulo 1 de 2 Crónicas. La prosperidad militar y económica de Salomón se describe mediante caballos, carros, plata, oro y relaciones comerciales. El relato muestra la expansión material del reino, pero también prepara una tensión presente en la historia bíblica: las riquezas y la fuerza militar pueden convertirse en recursos que deben permanecer subordinados a la confianza en Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Crónicas 1:16 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und man brachte Salomo Rosse aus Ägypten und allerlei Ware; und die Kaufleute des Königs kauften die Ware
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.
Y sacaban caballos y lienzos finos de Egipto para Salomón; pues por contrato tomaban allí los mercaderes del rey caballos y lienzos.
Los caballos de Salomón se importaban de Egipto y de Coa. Los mercaderes del rey los compraban en Coa por su precio.
C'était de l'Egypte que Salomon tirait ses chevaux; une caravane de marchands du roi allait les chercher par troupes à un prix fixe;
Ora, quant’è alla tratta dei cavalli, e del filo, che Salomone avea di Egitto, i fattori del re prendevano il filo a certo prezzo;
E os cavalos, que tinha Salomão, eram trazidos do Egito; e os mercadores do rei os recebiam em tropas, cada uma pelo seu preço.
所羅門 的馬是從 埃及 和 科威 運來的,是王的商人按著定價從 科威 買來的。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.