Después de todas estas cosas, luego de haber reparado Josías la casa de Jehová, Necao rey de Egipto subió para hacer guerra en Carquemis junto al Eufrates; y salió Josías contra él.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 20 se encuentra en el capítulo 35 de 2 Crónicas. Josías entra en una batalla contra Necao de Egipto sin atender su advertencia de que la campaña no estaba dirigida contra él. Josías muere en Meguido y es llorado por Judá. El episodio introduce una nota trágica después de las grandes reformas: una vida caracterizada por la búsqueda de Dios no elimina la necesidad de discernir cuidadosamente las decisiones políticas y militares.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Crónicas 35:20 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Nach diesem, da Josia das Haus zugerichtet hatte, zog Necho, der König in Ägypten, herauf, zu streiten wider Karchemis am Euphrat. Und Josia zog aus, ihm entgegen.
After all this, when Josiah had prepared the temple, Necho king of Egypt came up to fight against Charchemish by Euphrates: and Josiah went out against him.
Después de todas estas cosas, luego de haber Josías preparado la casa, Nechâo rey de Egipto subió a hacer guerra en Carchêmis junto a Éufrates; y salió Josías contra él.
Después de todo esto, cuando Josías había preparado la casa, Necao, rey de Egipto, subió a combatir en Carquemis, junto al Éufrates. Josías salió a su encuentro.
Après tout cela, après que Josias eut réparé la maison de l'Eternel, Néco, roi d'Egypte, monta pour combattre à Carkemisch sur l'Euphrate. Josias marcha à sa rencontre;
DOPO tutte queste cose, quando Giosia ebbe ristabilito l’ordine della Casa del Signore, Neco, re di Egitto, salì per far guerra in Carchemis, in su l’Eufrate; e Giosia gli andò incontro.
Depois de tudo isto, havendo Josias já preparado o templo, subiu Neco, rei do Egito, para guerrear contra Carquemis, junto ao Eufrates; e Josias lhe saiu ao encontro.
約西亞 為殿做完這一切事以後, 埃及 王 尼哥 上來,要攻打靠近 幼發拉底河 的 迦基米施 ; 約西亞 出去迎擊他。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.