¿Quién enferma, y yo no enfermo? ¿A quién se le hace tropezar, y yo no me indigno?
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 29 se encuentra en el capítulo 11 de 2 Corintios. Además del sufrimiento físico, Pablo carga diariamente con preocupación por las iglesias. La vulnerabilidad aparece también en su ansiedad pastoral y en el episodio de su huida de Damasco.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Corintios 11:29 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Wer ist schwach, und ich werde nicht schwach? Wer wird geärgert, und ich brenne nicht?
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
¿Quién enferma, y yo no enfermo? ¿Quién se escandaliza, y yo no me quemo?
¿Quién es débil sin que yo sea débil? ¿A quién se le hace tropezar sin que yo arda de indignación?
Qui est faible, que je ne sois faible? Qui vient à tomber, que je ne brûle?
Chi è debole, ch’io ancora non sia debole? chi è scandalezzato, ch’io non arda?
Quem enfraquece, que eu também não enfraqueça? Quem se escandaliza, que eu me não abrase?
有誰軟弱,我不軟弱呢?有誰跌倒,我不焦急呢?
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.