Mas Jehú no cuidó de andar en la ley de Jehová Dios de Israel con todo su corazón, ni se apartó de los pecados de Jeroboam, el que había hecho pecar a Israel.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 31 se encuentra en el capítulo 10 de 2 Reyes. Aunque Jehu elimina el culto de Baal, continúa practicando los pecados de Jeroboam, especialmente el culto de los becerros de Bet-el y Dan. El narrador reconoce que Jehu ejecutó el juicio contra la casa de Acab, pero no lo presenta como completamente fiel. Esta evaluación es importante porque evita una identificación simplista entre una acción correcta y una vida íntegramente obediente. Dios puede utilizar a un gobernante para realizar una tarea concreta sin aprobar todas sus prácticas. La presión de Hazael y la reducción territorial de Israel muestran además que el reino continúa bajo disciplina.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 10:31 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Aber doch hielt Jehu nicht, daß er im Gesetz des HERRN, des Gottes Israels, wandelte von ganzem Herzen; denn er ließ nicht von den Sünden Jerobeams, der Israel hatte sündigen gemacht.
But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin.
Mas Jehú no cuidó de andar en la ley de Jehová Dios de Israel con todo su corazón, ni se apartó de los pecados de Jeroboam, el que había hecho pecar a Israel.
Pero Jehú no se cuidó de seguir con todo su corazón la ley de Jehová, Dios de Israel. No se apartó de los pecados de Jeroboam, con los que había hecho pecar a Israel.
Toutefois Jéhu ne prit point garde à marcher de tout son coeur dans la loi de l'Eternel, le Dieu d'Israël; il ne se détourna point des péchés que Jéroboam avait fait commettre à Israël.
Ma Iehu non osservò di camminare con tutto il suo cuore nella Legge del Signore Iddio d’Israele; egli non si rivolse da’ peccati di Geroboamo, co’ quali egli avea fatto peccare Israele.
Mas Jeú não teve cuidado de andar com todo o seu coração na lei do SENHOR Deus de Israel, nem se apartou dos pecados de Jeroboão, com que fez pecar a Israel.
只是 耶戶 不盡心遵守耶和華- 以色列 上帝的律法,不離開 耶羅波安 使 以色列 人陷入罪裏的那罪。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.