Entonces levantándose David, rasgó sus vestidos, y se echó en tierra, y todos sus criados que estaban junto a él también rasgaron sus vestidos.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 31 se encuentra en el capítulo 13 de 2 Samuel. Absalón huye a Gesur y permanece allí tres años, mientras David lamenta la situación de su hijo. La relación entre ambos queda suspendida sin una verdadera reconciliación. El rey desea ver a Absalón, pero no resuelve plenamente el problema moral y familiar que existe entre ellos. La distancia física refleja una ruptura interna que preparará el posterior retorno de Absalón y, finalmente, su rebelión contra David.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 13:31 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Da stand der König auf und zerriß seine Kleider und legte sich auf die Erde; und alle seine Knechte, die um ihn her standen, zerrissen ihre Kleider.
Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.
Entonces levantándose David, rasgó sus vestidos, y echose en tierra, y todos sus criados, rasgados sus vestidos, estaban delante.
El rey se levantó, rasgó su ropa y se tendió en el suelo. Todos sus servidores estaban de pie con la ropa rasgada.
Le roi se leva, déchira ses vêtements, et se coucha par terre; et tous ses serviteurs étaient là, les vêtements déchirés.
Allora il re si levò, e stracciò i suoi vestimenti, e si coricò in terra; e tutti i suoi servitori gli stavano davanti co’ vestimenti stracciati.
Então o rei se levantou, e rasgou as suas vestes, e se lançou por terra; da mesma maneira todos os seus servos estavam com vestes rotas.
王就起來,撕裂衣服,躺在地上。王的臣僕全都撕裂衣服,站在旁邊。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.