En cuanto a Dios, perfecto es su camino, Y acrisolada la palabra de Jehová. Escudo es a todos los que en él esperan.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 31 se encuentra en el capítulo 22 de 2 Samuel. David habla de la justicia de Dios y de su propia conducta delante del Señor. El pasaje debe leerse dentro del lenguaje poético del salmo y no como una afirmación de perfección moral absoluta, especialmente considerando los pecados narrados anteriormente. La idea central es que Dios responde conforme a su justicia y que sus caminos son íntegros. El texto afirma también que la palabra de Dios ha sido probada y que él es escudo para quienes confían en él.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 22:31 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Gottes Wege sind vollkommen; des HERRN Reden sind durchläutert. Er ist ein Schild allen, die ihm vertrauen.
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.
Dios, perfecto su camino: La palabra de Jehová purificada, Escudo es de todos los que en él esperan.
El camino de Dios es perfecto; la palabra de Jehová es refinada. Él es escudo para todos los que se refugian en él.
Les voies de Dieu sont parfaites, La parole de l'Eternel est éprouvée; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui.
La via di Dio è intiera; La parola del Signore è purgata col fuoco; Egli è scudo a tutti coloro che sperano in lui.
O caminho de Deus é perfeito, e a palavra do SENHOR refinada; e é o escudo de todos os que nele confiam.
至於上帝,他的道是完全的; 耶和華的話是純淨的。 凡投靠他的,他就作他們的盾牌。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.