Entonces Pedro dijo: Señor, no; porque ninguna cosa común o inmunda he comido jamás.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 14 se encuentra en el capítulo 10 de Hechos. Pedro recibe la visión de animales y aprende que no debe llamar impuro a lo que Dios ha limpiado. La revelación prepara una transformación tanto en la comprensión ritual como en la relación con personas no judías.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Hechos 10:14 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Petrus aber sprach: O nein, HERR; denn ich habe noch nie etwas Gemeines oder Unreines gegessen.
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.
Entonces Pedro dijo: Señor, no; porque ninguna cosa común e inmunda he comido jamás.
Pero Pedro respondió: «De ningún modo, Señor; porque jamás he comido nada profano e impuro».
Mais Pierre dit: Non, Seigneur, car je n'ai jamais rien mangé de souillé ni d'impur.
Ma Pietro disse: In niun modo, Signore, poichè io non ho giammai mangiato nulla d’immondo, nè di contaminato.
Mas Pedro disse: De modo nenhum, Senhor, porque nunca comi coisa alguma comum e imunda.
彼得 卻說:「主啊,絕對不可!凡污俗和不潔淨的東西,我從來沒有吃過。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.