y revestido del nuevo, el cual conforme a la imagen del que lo creó se va renovando hasta el conocimiento pleno,
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 10 se encuentra en el capítulo 3 de Colosenses. La nueva identidad exige hacer morir prácticas relacionadas con la antigua vida. La lista de pecados desemboca en la eliminación de barreras sociales, porque Cristo es todo y está en todos.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Colosenses 3:10 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
und ziehet den neuen an, der da erneuert wird zur Erkenntnis nach dem Ebenbilde des, der ihn geschaffen hat;
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
Y revestídoos del nuevo, el cual por el conocimiento es renovado conforme a la imagen del que lo crió;
y se han revestido del nuevo, que se va renovando para alcanzar el pleno conocimiento conforme a la imagen del que lo creó.
et ayant revêtu l'homme nouveau, qui se renouvelle, dans la connaissance, selon l'image de celui qui l'a créé.
e vestito il nuovo, che si rinnova a conoscenza, secondo l’immagine di colui che l’ha creato.
E vos vestistes do novo, que se renova para o conhecimento, segundo a imagem daquele que o criou;
穿上了新人,這新人照著造他的主的形像在知識上不斷地更新。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.