Así, pues, Melsar se llevaba la porción de la comida de ellos y el vino que habían de beber, y les daba legumbres.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 16 se encuentra en el capítulo 1 de Daniel. La propuesta de Daniel de probar una alimentación diferente durante diez días convierte la fidelidad religiosa en una decisión práctica y verificable. El relato no presenta la dieta como una fórmula espiritual universal, sino como parte concreta de la situación de estos jóvenes en Babilonia. La respuesta favorable de Melsar también muestra cómo Dios puede preservar a sus siervos mediante circunstancias ordinarias y decisiones prudentes.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Daniel 1:16 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Da tat der Aufseher ihre verordnete Speise und Trank weg und gab ihnen Gemüse.
Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.
Así fue que Melsar tomaba la ración de la comida de ellos, y el vino de su beber, y dábales legumbres.
El encargado retiraba su comida y el vino que debían beber, y les daba alimentos vegetales.
L'intendant emportait les mets et le vin qui leur étaient destinés, et il leur donnait des légumes.
Laonde il Melsar da quel dì innanzi prendeva le lor vivande, e il vino del lor bere, e dava lor de’ legumi
Assim o despenseiro tirou-lhes a porção das iguarias, e o vinho de que deviam beber, e lhes dava legumes.
於是管理者撤去王派給他們用的膳和所飲的酒,只給他們素菜。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.