El rey respondió y dijo: Yo conozco ciertamente que vosotros ponéis dilaciones, porque veis que el asunto se me ha ido.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 8 se encuentra en el capítulo 2 de Daniel. Los sabios de Babilonia reconocen que la petición del rey excede sus capacidades y califican la demanda como extraordinariamente difícil. Su incapacidad provoca una sentencia contra todos los sabios, incluyendo a Daniel y sus compañeros. Literariamente, la escena lleva la tensión hasta un punto extremo para que la posterior intervención de Dios no pueda atribuirse a habilidad humana o coincidencia.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Daniel 2:8 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Der König antwortete und sprach: Wahrlich, ich merke es, daß ihr Frist sucht, weil ihr seht, daß mir's entfallen ist.
The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me.
El rey respondió, y dijo: Yo conozco ciertamente que vosotros ponéis dilaciones, porque veis que el negocio se me ha ido.
El rey respondió: «Sé con certeza que quieren ganar tiempo, porque ven que mi decisión es firme.
Le roi reprit la parole et dit: Je m'aperçois, en vérité, que vous voulez gagner du temps, parce que vous voyez que la chose m'a échappé.
Il re rispose, e disse: Io conosco per fermo che voi volete guadagnar tempo; perciocchè avete veduto che la cosa mi è fuggita di mente.
Respondeu o rei, e disse: Percebo muito bem que vós quereis ganhar tempo; porque vedes que o assunto me tem escapado.
王回答說:「我確實知道你們是故意拖延,因為你們知道這事我已決定。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.