Y el pregonero anunciaba en alta voz: Mándase a vosotros, oh pueblos, naciones y lenguas,
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 4 se encuentra en el capítulo 3 de Daniel. Nabucodonosor levanta una enorme imagen y reúne a representantes de todo el imperio para inaugurarla mediante una ceremonia pública. La escena convierte la lealtad política en una prueba religiosa: todos deben inclinarse cuando suena la música. El conflicto posterior nace precisamente porque los amigos de Daniel no pueden aceptar que la obediencia al poder imperial incluya un acto de adoración incompatible con su fidelidad a Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Daniel 3:4 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und der Herold rief überlaut: Das laßt euch gesagt sein, ihr Völker, Leute und Zungen!
Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,
Y el pregonero pregonaba en alta voz: Mándase a vosotros, oh pueblos, naciones, y lenguas,
El pregonero proclamó en voz alta: «Se les ordena a ustedes, pueblos, naciones y lenguas:
Un héraut cria à haute voix: Voici ce qu'on vous ordonne, peuples, nations, hommes de toutes langues!
E un banditore gridò di forza, dicendo: O popoli, nazioni, e lingue, a voi si dice,
E o arauto apregoava em alta voz: Ordena-se a vós, ó povos, nações e línguas:
那時傳令的大聲呼叫說:「各方、各國、各族 的人哪,有命令傳給你們:
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.