Ahora, hijo mío, a más de esto, sé amonestado. No hay fin de hacer muchos libros; y el mucho estudio es fatiga de la carne.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 12 se encuentra en el capítulo 12 de Eclesiastés. El epílogo describe a Qohelet como alguien que procuró ordenar y comunicar proverbios y palabras de verdad. La imagen de las palabras de los sabios como aguijones y clavos destaca su capacidad para provocar reflexión y fijar enseñanzas. Finalmente se resume el deber humano: temer a Dios y guardar sus mandamientos, porque Dios traerá toda obra a juicio. El libro termina así integrando su exploración de la fugacidad con responsabilidad moral y reverencia divina.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Ecclesiastés 12:12 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Hüte dich, mein Sohn, vor andern mehr; denn viel Büchermachens ist kein Ende, und viel studieren macht den Leib müde.
And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
Ahora, hijo mío, a más de esto, sé avisado. No hay fin de hacer muchos libros; y el mucho estudio aflicción es de la carne.
Además de esto, hijo mío, queda advertido: hacer muchos libros no tiene fin, y mucho estudio fatiga el cuerpo.
Du reste, mon fils, tire instruction de ces choses; on ne finirait pas, si l'on voulait faire un grand nombre de livres, et beaucoup d'étude est une fatigue pour le corps.
Perciò, figliuol mio, guardati da quello che è oltre ad esse; non vi è fine alcuno al far molti libri; e molto studiare è fatica alla carne
E, demais disto, filho meu, atenta: não há limite para fazer livros, e o muito estudar é enfado da carne.
我兒,還有一點,你當受勸戒:著書多,沒有窮盡;讀書多,身體疲倦。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.