el dueño de la cisterna pagará el daño, resarciendo a su dueño, y lo que fue muerto será suyo.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 34 se encuentra en el capítulo 21 de Éxodo. Se regulan responsabilidades relacionadas con animales, daños materiales y propiedad. Las normas muestran que la justicia del pacto también abarca situaciones cotidianas y económicas.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Éxodo 21:34 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
so soll's der Herr der Grube mit Geld dem andern wiederbezahlen; das Aas aber soll sein sein.
The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.
El dueño de la cisterna pagará el dinero, resarciendo a su dueño, y lo que fue muerto será suyo.
el dueño del pozo deberá pagar una compensación: dará el dinero al dueño del animal, y el animal muerto será suyo.
le possesseur de la citerne paiera au maître la valeur de l'animal en argent, et aura pour lui l'animal mort.
ristorine il danno il padron della fossa, pagandone i danari al padron del bue o dell’asino; e il morto sia suo.
O dono da cova o pagará; pagará em dinheiro ao seu dono, mas o animal morto será seu.
井的主人要拿錢賠償牲畜的主人,死牲畜要歸自己。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.