Salid a encontrar al sediento; llevadle agua, moradores de tierra de Tema, socorred con pan al que huye.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 14 se encuentra en el capítulo 21 de Isaías. Los breves oráculos sobre Duma y Arabia muestran que la incertidumbre alcanza diferentes regiones. La pregunta “¿qué de la noche?” expresa la ansiedad ante un futuro incierto, mientras el anuncio sobre Cedar limita incluso la fuerza de los guerreros árabes. El mensaje general es que ninguna región controla por sí misma el curso de la historia.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Isaías 21:14 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Bringet den Durstigen Wasser entgegen, die ihr wohnet im Lande Thema; bietet Brot den Flüchtigen.
The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
Salid a encontrar al sediento; llevadle aguas, moradores de tierra de Tema, socorred con su pan al que huye.
Lleven agua al encuentro del sediento, habitantes de la tierra de Tema; salgan con pan a recibir al fugitivo.
Portez de l'eau à ceux qui ont soif; Les habitants du pays de Théma Portent du pain aux fugitifs.
Ei si è portato dell’acqua incontro agli assetati; gli abitanti del paese di Tema son venuti col loro pane incontro a’ fuggenti.
Saí com água ao encontro dos sedentos; moradores da terra de Tema, saí com pão ao encontro dos fugitivos.
提瑪 地的居民哪, 提水來迎接口渴的人, 帶餅來迎接難民。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.