pero si hacéis acepción de personas, cometéis pecado, y quedáis convictos por la ley como transgresores.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 9 se encuentra en el capítulo 2 de Santiago. El mandamiento de amar al prójimo funciona como ley real. La misericordia tiene especial importancia porque la comunidad cristiana será evaluada por la misma lógica que practica. El pasaje presenta la misericordia no como sentimentalismo, sino como expresión concreta de la obediencia.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Santiago 2:9 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
so ihr aber die Person ansehet, tut ihr Sünde und werdet überführt vom Gesetz als Übertreter.
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
Mas si hacéis acepción de personas, cometéis pecado, y sois reconvenidos de la ley como transgresores.
Pero, si hacen acepción de personas, cometen pecado y la Ley los declara culpables como transgresores.
Mais si vous faites acception de personnes, vous commettez un péché, vous êtes condamnés par la loi comme des transgresseurs.
Ma, se avete riguardo alla qualità delle persone, voi commettete peccato, essendo dalla legge convinti, come trasgressori.
Mas, se fazeis acepção de pessoas, cometeis pecado, e sois redargüidos pela lei como transgressores.
但你們若按外貌待人就是犯罪,是被律法定為犯法的。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.