Aun yo mismo, cuando me acuerdo, me asombro, Y el temblor estremece mi carne.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 6 se encuentra en el capítulo 21 de Job. Job pide que sus amigos lo escuchen antes de volver a hablar. Señala que algunos malvados viven largos años, prosperan y parecen disfrutar de seguridad. Incluso rechazan abiertamente a Dios. El argumento de Job es empírico dentro del diálogo: la experiencia del mundo no siempre confirma que el castigo del impío ocurra inmediatamente.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 21:6 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Wenn ich daran denke, so erschrecke ich, und Zittern kommt mein Fleisch an.
Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
Aun yo mismo, cuando me acuerdo, me asombro, Y toma temblor mi carne.
Cuando lo recuerdo, me lleno de espanto y un temblor se apodera de mi cuerpo.
Quand j'y pense, cela m'épouvante, Et un tremblement saisit mon corps.
Io stesso, quando me ne ricordo, sono tutto attonito, E la carne mia ne prende orrore
Porque, quando me lembro disto me perturbo, e a minha carne é sobressaltada de horror.
我每逢思想,心就驚惶, 戰兢抓住我身。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.