Llora tú como joven vestida de cilicio por el marido de su juventud.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 8 se encuentra en el capítulo 1 de Joel. El duelo de una joven por la pérdida de su prometido expresa la profundidad emocional de la catástrofe. Grano, vino, aceite y árboles frutales desaparecen, de modo que la devastación alcanza alimentación, economía, culto y alegría. La naturaleza misma parece participar en el lamento de la comunidad.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Joel 1:8 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Heule wie eine Jungfrau die einen Sack anlegt um ihren Bräutigam!
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
Llora tú como moza vestida de saco por el marido de su juventud.
Laméntate como una virgen ceñida de cilicio por el esposo de su juventud.
Lamente-toi, comme la vierge qui se revêt d'un sac Pour pleurer l'ami de sa jeunesse!
Lamentati, come una vergine cinta di un sacco per lo marito della sua fanciullezza.
Lamenta como a virgem que está cingida de saco, pelo marido da sua mocidade.
你要像童女腰束麻布, 為她年少時的丈夫哀號。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.