Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, salió a encontrarle; pero María se quedó en casa.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 20 se encuentra en el capítulo 11 de Juan. Marta expresa una fe todavía vinculada a la resurrección futura y Jesús la lleva hacia una afirmación centrada en su propia persona. El llanto ante la tumba muestra que la revelación de vida no elimina la realidad del dolor humano.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Juan 11:20 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Als Martha nun hörte, daß Jesus kommt, geht sie ihm entgegen; Maria aber blieb daheim sitzen.
Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.
Entonces Marta, como oyó que Jesús venía, salió a encontrarle; mas María se estuvo en casa.
Cuando Marta oyó que Jesús venía, salió a su encuentro, mientras María permanecía sentada en casa.
Lorsque Marthe apprit que Jésus arrivait, elle alla au-devant de lui, tandis que Marie se tenait assise à la maison.
Marta adunque, come udì che Gesù veniva, gli andò incontro, ma Maria sedeva in casa.
Ouvindo, pois, Marta que Jesus vinha, saiu-lhe ao encontro; Maria, porém, ficou assentada em casa.
馬大 聽見耶穌來了,就出去迎接他; 馬利亞 卻仍然坐在家裏。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.