Jesús todavía no había entrado en la aldea, sino que estaba en el lugar donde Marta le había encontrado.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 30 se encuentra en el capítulo 11 de Juan. Marta expresa una fe todavía vinculada a la resurrección futura y Jesús la lleva hacia una afirmación centrada en su propia persona. El llanto ante la tumba muestra que la revelación de vida no elimina la realidad del dolor humano.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Juan 11:30 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
(Denn Jesus war noch nicht in den Flecken gekommen, sondern war noch an dem Ort, da ihm Martha war entgegengekommen.)
Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
(Que aun no había llegado Jesús a la aldea, mas estaba en aquel lugar donde Marta le había encontrado.)
Jesús todavía no había entrado en la aldea, sino que seguía en el lugar donde Marta había salido a su encuentro.
Car Jésus n'était pas encore entré dans le village, mais il était dans le lieu où Marthe l'avait rencontré.
Or Gesù non era ancor giunto nel castello; ma era nel luogo ove Marta l’avea incontrato.
(Ainda Jesus não tinha chegado à aldeia, mas estava no lugar onde Marta o encontrara.)
那時,耶穌還沒有進村子,仍在 馬大 迎接他的地方。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.