Si me conocieseis, también a mi Padre conoceríais; y desde ahora le conocéis, y le habéis visto.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 7 se encuentra en el capítulo 14 de Juan. Jesús consuela a sus discípulos y se presenta como camino, verdad y vida. La relación con el Padre queda mediada por él, y sus palabras buscan transformar la ansiedad ante su partida en confianza.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Juan 14:7 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Wenn ihr mich kenntet, so kenntet ihr auch meinen Vater. Und von nun an kennt ihr ihn und habt ihn gesehen.
If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.
Si me conocieseis, también a mi Padre conocierais: y desde ahora le conocéis, y le habéis visto.
Si me conocieran, también conocerían a mi Padre. Desde ahora lo conocen y lo han visto».
Si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon Père. Et dès maintenant vous le connaissez, et vous l'avez vu.
Se voi mi aveste conosciuto, conoscereste anche il Padre; e fin da ora lo conoscete, e l’avete veduto.
Se vós me conhecêsseis a mim, também conheceríeis a meu Pai; e já desde agora o conheceis, e o tendes visto.
既然你們認識了我,也會認識我的父。從今以後,你們就認識他,並且已經看見他了。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.