Los que siguen vanidades ilusorias, Su misericordia abandonan.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 8 se encuentra en el capítulo 2 de Jonás. Jonás contrasta a quienes siguen vanidades engañosas con su propia decisión de mirar nuevamente hacia Dios. La oración termina orientándose hacia gratitud, cumplimiento de votos y reconocimiento de que la salvación pertenece al Señor.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jonás 2:8 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Da meine Seele bei mir verzagte, gedachte ich an den HERRN; und mein Gebet kam zu dir in deinen heiligen Tempel.
They that observe lying vanities forsake their own mercy.
Los que guardan las vanidades ilusorias, Su misericordia abandonan.
Los que se aferran a vanidades engañosas abandonan su misericordia.
Ceux qui s'attachent à de vaines idoles Eloignent d'eux la miséricorde.
Quelli che osservano le vanità di menzogna Abbandonano la lor pietà;
Os que observam as falsas vaidades deixam a sua misericórdia.
那信奉虛無神明 的人, 丟棄自己的慈愛;
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.