Mas yo con voz de alabanza te ofreceré sacrificios; Pagaré lo que prometí. La salvación es de Jehová.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 9 se encuentra en el capítulo 2 de Jonás. Jonás contrasta a quienes siguen vanidades engañosas con su propia decisión de mirar nuevamente hacia Dios. La oración termina orientándose hacia gratitud, cumplimiento de votos y reconocimiento de que la salvación pertenece al Señor.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jonás 2:9 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Die da halten an dem Nichtigen, verlassen ihre Gnade.
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD.
Yo empero con voz de alabanza te sacrificaré; Pagaré lo que prometí. La salvación pertenece a Jehová.
Pero yo te ofreceré sacrificio con voz de gratitud; lo que prometí, lo cumpliré. La salvación es de Jehová».
Pour moi, je t'offrirai des sacrifices avec un cri d'actions de grâces, J'accomplirai les voeux que j'ai faits: Le salut vient de l'Eternel.
Ma io, con voce di lode, ti sacrificherò; Io adempierò i voti che ho fatti; Il salvare appartiene al Signore
Mas eu te oferecerei sacrifício com a voz do agradecimento; o que votei pagarei. Do SENHOR vem a salvação.
但我要以感謝的聲音向你獻祭。 我所許的願,我必償還。 救恩出於耶和華。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.