Cayó la corona de nuestra cabeza; ¡Ay ahora de nosotros! porque pecamos.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 16 se encuentra en el capítulo 5 de Lamentaciones. Los jóvenes realizan trabajos degradantes y los ancianos han perdido su lugar de autoridad. La alegría desaparece y la corona cae de la cabeza de la comunidad. La imagen de la corona caída resume una inversión completa de dignidad, orden social y esperanza nacional.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Lamentaciones 5:16 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Die Krone unsers Hauptes ist abgefallen. O weh, daß wir so gesündigt haben!
The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!
Cayó la corona de nuestra cabeza: ¡Ay ahora de nosotros! porque pecamos.
La corona ha caído de nuestra cabeza. ¡Ay de nosotros, porque hemos pecado!
La couronne de notre tête est tombée! Malheur à nous, parce que nous avons péché!
La corona del nostro capo è caduta; Guai ora a noi! perciocchè abbiam peccato
Caiu a coroa da nossa cabeça; ai de nós! porque pecamos.
冠冕從我們的頭上掉落; 我們有禍了,因為犯了罪。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.