Había pastores en la misma región, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su rebaño.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 8 se encuentra en el capítulo 2 de Lucas. El nacimiento de Jesús ocurre en circunstancias humildes, pero los ángeles anuncian su importancia universal. Los pastores se convierten en primeros testigos y la noticia une pobreza aparente con gloria divina.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Lucas 2:8 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde.
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
Y había pastores en la misma tierra, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su ganado.
En aquella misma región había pastores que pasaban la noche al aire libre y vigilaban su rebaño por turnos.
Il y avait, dans cette même contrée, des bergers qui passaient dans les champs les veilles de la nuit pour garder leurs troupeaux.
OR nella medesima contrada vi erano de’ pastori, i quali dimoravano fuori a’ campi, facendo le guardie della notte intorno alla lor greggia.
Ora, havia naquela mesma comarca pastores que estavam no campo, e guardavam, durante as vigílias da noite, o seu rebanho.
在 伯利恆 的野外有牧羊人,夜間值班看守羊群。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.