Habéis oído la blasfemia; ¿qué os parece? Y todos ellos le condenaron, declarándole ser digno de muerte.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 64 se encuentra en el capítulo 14 de Marcos. El juicio religioso presenta testimonios contradictorios y culmina con la afirmación de Jesús sobre su identidad. La reacción de las autoridades convierte su confesión en fundamento de la condena, aunque el lector ya ha recibido numerosas señales de quién es.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Marcos 14:64 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Ihr habt gehört die Gotteslästerung. Was dünkt euch? Sie aber verdammten ihn alle, daß er des Todes schuldig wäre.
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
Oído habéis la blasfemia: ¿qué os parece? Y ellos todos le condenaron ser culpado de muerte.
Han oído la blasfemia. ¿Qué les parece?». Todos lo condenaron como merecedor de muerte.
Vous avez entendu le blasphème. Que vous en semble? Tous le condamnèrent comme méritant la mort.
Voi avete udita la bestemmia; che ve ne pare? E tutti lo condannarono, pronunziando ch’egli era reo di morte.
Vós ouvistes a blasfêmia; que vos parece? E todos o consideraram culpado de morte.
你們已經聽見他這褻瀆的話了。你們的決定如何?」他們都判定他該處死。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.