José su marido, como era justo, y no quería infamarla, quiso dejarla secretamente.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 19 se encuentra en el capítulo 1 de Mateo. El nacimiento de Jesús es presentado como obra del Espíritu Santo y cumplimiento de la promesa divina. José recibe la misión de acoger al niño y darle el nombre Jesús, mientras Emanuel expresa el significado de su presencia: Dios con su pueblo.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Mateo 1:19 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Joseph aber, ihr Mann, war fromm und wollte sie nicht in Schande bringen, gedachte aber, sie heimlich zu verlassen.
Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.
Y José su marido, como era justo, y no quisiese infamarla, quiso dejarla secretamente.
José, su esposo, era justo y no quería exponerla a la vergüenza pública; por eso decidió divorciarse de ella en secreto.
Joseph, son époux, qui était un homme de bien et qui ne voulait pas la diffamer, se proposa de rompre secrètement avec elle.
E Giuseppe, suo marito, essendo uomo giusto, e non volendola pubblicamente infamare, voleva occultamente lasciarla.
Então José, seu marido, como era justo, e a não queria infamar, intentou deixá-la secretamente.
她丈夫 約瑟 是個義人,不願意當眾羞辱她,想要暗地裏把她休了。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.