Pero Jesús, conociendo la malicia de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis, hipócritas?
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 18 se encuentra en el capítulo 22 de Mateo. La pregunta sobre el tributo a César busca poner a Jesús en una situación comprometida. Su respuesta distingue la obligación civil de la pertenencia última a Dios, cuya autoridad no queda reducida por las estructuras políticas.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Mateo 22:18 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Da nun Jesus merkte ihre Schalkheit, sprach er: Ihr Heuchler, was versucht ihr mich?
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
Mas Jesús, entendida la malicia de ellos, les dice: ¿Por qué me tentáis, hipócritas?
Jesús, conociendo su malicia, dijo: «¿Por qué me ponen a prueba, hipócritas?
Jésus, connaissant leur méchanceté, répondit: Pourquoi me tentez-vous, hypocrites?
E Gesù, riconosciuta la lor malizia, disse: Perchè mi tentate, o ipocriti?
Jesus, porém, conhecendo a sua malícia, disse: Por que me experimentais, hipócritas?
耶穌看出他們的惡意,就說:「假冒為善的人哪,為甚麼試探我?
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.