¡Ay de ti, Moab! Pereciste, pueblo de Quemos. Fueron puestos sus hijos en huida, Y sus hijas en cautividad, Por Sehón rey de los amorreos.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 29 se encuentra en el capítulo 21 de Números. Israel solicita paso a Sehón, rey de los amorreos, pero este sale a combatir y es derrotado. Og, rey de Basán, también es vencido. Estas victorias al este del Jordán representan un cambio importante respecto de la generación que temía a los habitantes de Canaán. El pueblo comienza a experimentar militarmente que puede avanzar cuando Dios le entrega territorios y enemigos.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Números 21:29 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Weh dir, Moab! Du Volk des Kamos bist verloren; man hat seine Söhne in die Flucht geschlagen und seine Töchter gefangen geführt Sihon, dem König der Amoriter.
Woe to thee, Moab! thou art undone, O people of Chemosh: he hath given his sons that escaped, and his daughters, into captivity unto Sihon king of the Amorites.
¡Ay de ti, Moab! Perecido has, pueblo de Chêmos: Puso sus hijos en huida, Y sus hijas en cautividad, Por Sehón rey de los Amorrheos.
¡Ay de ti, Moab! ¡Has perecido, pueblo de Quemos! Entregó a sus hijos como fugitivos y a sus hijas en cautiverio a Sehón, rey de los amorreos.
Malheur à toi, Moab! Tu es perdu, peuple de Kemosch! Il a fait de ses fils des fuyards, Et il a livré ses filles captives A Sihon, roi des Amoréens.
Guai a te, Moab! O popolo di Chemos, tu sei perito; Esso ha dati i suoi figliuoli ch’erano scampati, E le sue figliuole, in cattività A Sihon, re degli Amorrei.
Verszeile ohne Text
摩押 啊,你有禍了! 基抹 的百姓啊,你們滅亡了! 基抹 的男子逃亡, 女子被擄, 交給了 亞摩利 王 西宏 。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.