Serás librado de la mujer extraña, De la ajena que halaga con sus palabras,
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 16 se encuentra en el capítulo 2 de Proverbios. Cuando la sabiduría entra en el corazón, protege de dos amenazas distintas: los hombres perversos y la mujer ajena que abandona el pacto de su juventud. El contraste muestra que el discernimiento protege tanto frente a la violencia pública como frente a la infidelidad íntima. La sección termina contrastando dos caminos: quienes andan rectamente permanecen en la tierra, mientras los impíos son finalmente arrancados de ella.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Proverbios 2:16 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
daß du nicht geratest an eines andern Weib, an eine Fremde, die glatte Worte gibt
To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;
Para librarte de la mujer extraña, De la ajena que halaga con sus palabras;
También te librarán de la mujer ajena, de la extraña que seduce con sus palabras,
Pour te délivrer de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses,
Per iscamparti ancora dalla donna straniera; Dalla forestiera che parla vezzosamente;
Para te afastar da mulher estranha, sim da estranha que lisonjeia com suas palavras;
智慧要救你遠離陌生女子, 遠離那油嘴滑舌的外邦女子。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.