El que pasando se deja llevar de la ira en pleito ajeno Es como el que toma al perro por las orejas.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 17 se encuentra en el capítulo 26 de Proverbios. El perezoso vuelve a inventar peligros para justificar su inactividad y aparece como alguien atrapado en un ciclo repetitivo. Después se describen el entrometido y quien provoca conflictos mediante bromas dañinas. La imagen de arrojar fuego y flechas muestra que el chisme y la provocación pueden causar heridas reales aunque quien las produzca las presente como entretenimiento.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Proverbios 26:17 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Wer vorgeht und sich mengt in fremden Hader, der ist wie einer, der den Hund bei den Ohren zwackt.
He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.
El que pasando se deja llevar de la ira en pleito ajeno, Es como el que toma al perro por las orejas.
Como agarrar a un perro por las orejas es pasar y entrometerse en una disputa ajena.
Comme celui qui saisit un chien par les oreilles, Ainsi est un passant qui s'irrite pour une querelle où il n'a que faire.
Colui che passando trascorre in ira per una questione che non gli tocca, È come chi afferra un cane per gli orecchi
O que, passando, se põe em questão alheia, é como aquele que pega um cão pelas orelhas.
過路時捲入與己無關的紛爭, 好像人揪住狗耳一般。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.