Porque no duermen ellos si no han hecho mal, Y pierden el sueño si no han hecho caer a alguno.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 16 se encuentra en el capítulo 4 de Proverbios. El padre contrapone dos caminos. El camino de los justos aumenta progresivamente en claridad, mientras el de los impíos se caracteriza por tropiezos y oscuridad. La imagen de la luz creciente describe la orientación moral que produce la sabiduría, mientras que la incapacidad de los malvados para reconocer aquello que los hace caer muestra la dimensión autodestructiva de su conducta.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Proverbios 4:16 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Denn sie schlafen nicht, sie haben denn Übel getan; und ruhen nicht, sie haben den Schaden getan.
For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
Porque no duermen ellos, si no hicieren mal; Y pierden su sueño, si no han hecho caer.
Porque no duermen si no han hecho el mal; pierden el sueño si no han hecho caer a alguien.
Car ils ne dormiraient pas s'ils n'avaient fait le mal, Le sommeil leur serait ravi s'ils n'avaient fait tomber personne;
Perciocchè essi non possono dormire, se non hanno fatto qualche male; E il sonno s’invola loro, se non hanno fatto cader qualcuno.
Pois não dormem, se não fizerem mal, e foge deles o sono se não fizerem alguém tropeçar.
他們若不行惡,難以成眠, 不使人跌倒,就睡臥不安;
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.