Mas el que comete adulterio es falto de entendimiento; Corrompe su alma el que tal hace.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 32 se encuentra en el capítulo 6 de Proverbios. Mediante preguntas retóricas, el texto muestra la imposibilidad de jugar con el fuego sin sufrir consecuencias y aplica la imagen al adulterio. Quien roba alimento puede restituir lo robado, pero el adulterio hiere una relación y despierta una respuesta que no se resuelve simplemente con compensación material. El énfasis recae en la gravedad social y personal de quebrantar la fidelidad matrimonial.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Proverbios 6:32 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Aber wer mit einem Weibe die Ehe bricht, der ist ein Narr; der bringt sein Leben ins Verderben.
But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.
Mas el que comete adulterio con la mujer, es falto de entendimiento: Corrompe su alma el que tal hace.
El que comete adulterio con una mujer carece de juicio; quien lo hace se destruye a sí mismo.
Mais celui qui commet un adultère avec une femme est dépourvu de sens, Celui qui veut se perdre agit de la sorte;
Chi commette adulterio con una donna è scemo di senno; Chi vuol perder l’anima sua faccia tal cosa.
Assim, o que adultera com uma mulher é falto de entendimento; aquele que faz isso destrói a sua alma.
與婦人行姦淫的,便是無知, 做這事的,必毀了自己。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.